1) (натолкнуться) urtare, investire
наехать на прохожего — investire un passante
2) (приехать в большом количестве) arrivare in gran numero
к вечеру наехало много гостей — verso sera arrivarono un gran numero di ospiti
3) (наброситься с упрёками и т.п.) assalire, aggredire, investire