Большой русско-испанский словарь
нагореть
нагоре́ть
сов.
1) (о свече и т.п.) cubrirse de pábilo (de esperma); formar pábilos (esperma)
2) безл. разг. (израсходоваться) gastarse, consumirse
3) безл. прост. (о наказании, выговоре и т.п.) calentar (непр.) vt
мне нагорело — me han puesto las orejas coloradas