Большой русско-испанский словарь
нагото́виться
род. п.
(обычно с отрицанием "не") прост.
на тебя не наготовишься! (о пище) — ¡comes como un sabañón!
на тебя не наготовишься книг — no hay bastantes libros para ti
на него не наготовишься денег — es una bolsa rota, es un manirroto