Большой немецко-русский словарь
nahegehen*vi (s) (D)
близко затрагивать (кого-л., что-л.), близко касаться (кого-л., чего-л.)
dieser Tod ging ihm nahe — он тяжело пережил [он принял близко к сердцу] эту смерть