Немецко-русский словарь
vi, (s)
употр. в сочетаниях
das geht mir nahe — я тяжело переживаю это, я принимаю это близко к сердцу