naheliegen

naheliegen*vi

напрашиваться (о сравнении, мысли и т. п.)

es liegt nahe zu vermuten, daß … — весьма возможно, что …

die Vermutung liegt nahe, daß … — нетрудно предположить [догадаться], что …

der Verdacht liegt nahe, daß … — само собою возникает подозрение, что …

der Schluß liegt nahe — напрашивается вывод