Полный русско-английский словарь
находиться
I несовер. — находиться; совер. — найтись возвр. 1) be found, turn up не найдется ли у вас? — do you happen to have?; can you spare? 2) (не теряться, соображать) find the right word to say он всегда найдется — he is never at a loss он нашелся, что ответить — he was quick to answer II несовер.; возвр. (пребывать) be situated/located; be находиться в отчаянном положении — to be in desperate straits находиться в состоянии войны (с кем-л.) — to be at war (with) находиться в чьем-л. пользовании юр. — to be in smb.'s use находиться под впечатлением чего-л. — to be impressed by smth. находиться под паром — to lie fallow находиться под следствием — to be under examination находиться в противоречии — to contradict, to be at variance (with), to conflict (with) находиться в пути — to be on one's way, to be en route III совер.; возвр.; разг. (много ходить) walk for a long time; tire oneself by walking (устать)
находиться : vr. to be found, — ся под судом to be under trial