Большой русско-испанский словарь
наиболее
наибо́лее
нареч.
1) (больше всего) lo más; sobre todo (особенно)
наиболее соответствовать — corresponder en la mayor medida (en el mayor grado)
2) (с прил. и нареч. служит для образования превосх. ст.) el (la, lo) más
наиболее подходящий — el más a propósito
наиболее удобно — lo más cómodo