Большой русско-испанский словарь
наи́гранный
1) прич. от наиграть
2) прил. (притворный, деланный) falso, afectado
наигранная весёлость — alegría afectada (falsa)
наигранный