Большой русско-испанский словарь
накал
нака́л
м.
1) (действие) calentamiento m
2) (состояние) incandescencia f, calda f
белый накал — incandescencia al rojo blanco, calda al blanco
красный накал — incandescencia al rojo vivo
3) перен. (напряжённость) tensión f, caldeamiento m