Большой русско-испанский словарь
накали́ться
1) ponerse incandescente
накалиться добела — ponerse al rojo blanco
2) перен. caldearse
обстановка накалилась — la atmósfera (la situación) se ha caldeado
накалиться