Большой русско-испанский словарь
накида́ть
сов., вин. п., род. п.
1) (наполнить, кидая) llenar vt (echando, tirando, arrojando)
2) (кинуть в несколько приёмов) echar vt, tirar vt, arrojar vt (en gran cantidad unas cuantas veces)
накидать кучу камней — echar (tirar) un montón de piedras
накидать на пол бумаги — echar papeles al suelo
накидать как попало — echar al buen tuntún