Большой русско-испанский словарь
наколотить
наколоти́ть
сов., вин. п.
1) на + вин. п. (насадить, надеть) enarcar vt
наколотить обруч на бочку — enarcar una cuba, echar un cerco (un arco) a una cuba
2) тж. род. п., разг. (гвоздей и т.п.) clavar vt
3) тж. род. п., разг. (разбить) romper (непр.) vt (una gran cantidad)
4) тж. род. п., прост. (настрелять) matar disparando (una cantidad)
5) прост. (побить) zurrar vt, batanear vt
6) тж. род. п., прост. (накопить) reunir vt (dinero, etc.)