Большой русско-испанский словарь
накопи́ть
сов., вин. п., род. п.
acopiar vt, acumular vt (тж. перен.); ahorrar vt (сберечь); amontonar vt (нагромоздить)
накопить денег — atesorar (dinero); ahuchar dinero
накопить опыт, знания — acaudalar (acumular) experiencia, conocimientos
накопить информацию — almacenar información