Большой русско-испанский словарь
наковыря́ть
сов., вин. п.
1) тж. род. п. (ковыряя, извлекать) extraer (sacar) cavando (excavando)
2) прост. (плохо сделать) chapucear vt, frangollar vt
наковырять