Большой русско-испанский словарь
накры́ться
сов.
1) cubrirse (непр.), taparse
2) (1 и 2 л. не употр.) прост. fracasar vi, fallar vi
премия накрылась — mi premio se hizo (se volvió) agua de borrajas
накрыться
Накрыться