налёт
1) (стремительное нападение) incursione ж., scorreria ж.
воздушный налёт — incursione aerea
2) (с целью грабежа) rapina ж., aggressione ж.
3) (тонкий слой) velo м., patina ж.
налёт пыли — un velo di polvere
••
с налётом грусти — con un velo di malinconia