Полный русско-английский словарь
налетать
I несовер. — налетать; совер. — налететь (на кого-л./что-л. ) 1) fly (at, against); come flying (to) 2) разг. (набрасываться) swoop down (upon); fall (upon, on); rush (at, upon); raid, attack; squall 3) разг. (наталкиваться) bump (into), collide (with) 4) (о ветре) get up, spring up II совер.; (что-л. ) have flown (столько-то часов); have covered (столько-то километров)
, налететь 1. (на вн.) swoop (on); перен. разг. (наскакивать) run* into (smb., smth.) ; 2. (на вн.) разг. (обрушиваться с обвинениями и т. п.) jump on (smb.) ; 3. (внезапно начинаться) blow* up; налетел ветер there was a sudden gust of wind.