Большой русско-испанский словарь
несов., вин. п., разг.
1) pintarrajear vt
2) (неумело накраситься) pintarse, acicalarse, maquillarse
намалевывать
намалёвывать