Большой немецко-русский словарь
nämlich
I a книжн. устарев. (употр. тк. с определённым артиклем) тот (же) самый, названный, указанный
in der nämlichen Nacht — в ту же самую ночь
II adv а именно, то есть
III cj так как, ибо; ведь
wir kamen zu spät, wir hatten uns nämlich in der Zeit geirrt — мы опоздали, дело в том, что мы не рассчитали время
IV prtc знаете, знаешь (в обращении)
ich habe nämlich eine Bitte an dich — знаешь, у меня к тебе просьба