Толковый словарь Даля
намурлы́кивать
НАМУРЛЫКИВАТЬ, намурлыкать что, спеть (пропеть) про себя, мурлыча; || намяукать по кошачьи. намурлыкиваться, помурлыкать вдоволь.