Большой русско-испанский словарь
ня́нчиться
с + твор. п.
1) (с детьми) cuidar niños, hacer de niñera
2) разг. (возиться) cuidarse (de), ocuparse (de)
нянчиться