Большой русско-испанский словарь
наплы́в
м.
1) (появление, скопление) afluencia f
большой наплыв народу — gran afluencia de gente
2) (наплывший слой) sedimento m
наплыв свечи — derretimiento de la vela
3) бот., вет. excrecencia f
4) кино superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m