Большой русско-испанский словарь
наплыва́ть
несов.
1) (плывя, наталкиваться) acercarse, chocar vi (nadando, flotando)
наплывать на мель — encallar vt, embarrancar vt (navegando)
2) (скопиться) acumularse, amontonarse; sedimentar vi (осесть)
наплывать