Большой русско-испанский словарь
напрячь
напря́чь
(1 ед. напрягу) сов., вин. п.
1) tender (непр.) vt, esforzar (непр.) vt
напрячь мускулы — poner en tensión los músculos
2) перен. aumentar vt, redoblar vt
напрячь внимание — aumentar (redoblar) la atención
напрячь слух — afinar el oído
напрячь зрение — aguzar la vista
напрячь все силы — hacer todos los esfuerzos, tensar las fuerzas