Большой русско-испанский словарь
напряжённость
ж.
1) tensión f, tirantez f (отношений); atención f (внимания и т.п.)
внутренняя напряжённость — tensión interna
ослабить международную напряжённость — debilitar (disminuir) la tensión internacional
нагнетать напряжённость — exacerbar la tirantez
2) физ., тех. tensión f