Большой русско-испанский словарь
напроситься
напроси́ться
сов. разг.
1) (добиться просьбами) conseguir con ruegos, hacerse (непр.) (+ inf.)
напроситься в гости — hacerse invitar
напроситься на обед — hacerse invitar a comer
2) на + вин. п., разг. (вызвать) hacerse merecedor (de)
напроситься на оскорбление — dar motivo para ser ofendido