Большой русско-испанский словарь
напротив
напро́тив
нареч.
1) тж. предлог + род. п. (на противоположной стороне) enfrente, frente a
как раз напротив — precisamente en frente
напротив меня — frente a mi
2) (наоборот, иначе, не так) al contrario
делать всё совершенно напротив — hacer completamente todo lo contrario
3) в знач. вводн. сл. al contrario, todo lo contrario
4) в знач. противит. частицы (в начале реплики) al contrario
напротив, я очень рад — al contrario, estoy muy contento