Большой русско-испанский словарь
напы́житься
сов. разг.
1) (напрячься) esforzarse (непр.)
2) (принять важный вид) hincharse, pavonearse
напыжиться