Большой русско-испанский словарь
наряди́ться
Ataviarse, adornarse, engalanarse, disfrazarse (для маскарада и т.п.); empaquetarse (Лат. Ам.)
нарядиться
Нарядиться