Большой русско-испанский словарь
наря́дная
ж. разг.
(контора) oficina distribuidora del trabajo
нарядная