Этимологический словарь Крылова
нарцисс
Название этого цветка было заимствовано из немецкого, где Narzisse через латинское narcissus восходит к греческому narkissos – "коченеть, застывать". Мифический самовлюбленный Нарцисс был превращен в цветок, обездвижен, когда разглядывал свое отражение в воде. От этого же корня наркоз, наркотик.