Большой немецко-русский словарь
närrisch a
1. глупый, дурацкий; сумасбродный
närrisch werden разг. — сойти с ума, свихнуться
auf j-n, auf etw. (A) närrisch sein разг. — быть помешанным на ком-л., на чём-л., сходить с ума по кому-л., по чему-л.
2. шутовской
ein närrischer Kauz — чудак