Большой русско-испанский словарь
разг.
cuchichear vi (durante mucho tiempo)
нашептываться
нашёптываться