Большой русско-испанский словарь
наслушаться
наслу́шаться
сов.
1) (услышать много) haber escuchado (mucho)
наслушаться новостей — estar harto de escuchar noticias
2) (вдоволь послушать) cansarse de oír, oír vt (mucho)
слушаю и не наслушаюсь — escucho y no me canso de oír