Большой русско-испанский словарь
насма́рку
нареч. разг.
sin resultado, en balde
всё пошло насмарку — todo salió patas arriba
все планы насмарку — todos los planes han fracasado
насмарку