Большой русско-испанский словарь
настать
наста́ть
сов.
llegar vi, venir (непр.) vi; surgir vi, sobrevenir (непр.) vi (случиться, произойти); comenzar (непр.) vi (начаться); hacerse (непр.) (о тишине, молчании)
настало время — llegó la hora
настало утро — empezaba a clarear, amanecía
настала ночь — se hacía de noche, anochecía