Большой русско-испанский словарь
настоя́ться
I
сов.
(дать настой) estar hecha la infusión
чай настоялся — el té está hecho
II сов. разг.
(долго простоять) estar de pie (de plantón) mucho tiempo
настояться