Большой русско-испанский словарь
настроиться
настро́иться
1) (о музыкальном инструменте) estar afinado (templado)
2) (по отношению к кому-либо) disponerse (непр.), acomodarse
настроиться на мирный лад — tener intenciones pacíficas
3) (намереваться) disponerse (непр.) (a)
настроиться против кого-либо — indisponer (volver) contra alguien
настроиться ехать — disponerse a marchar