навязать
навяза́ть
I сов., вин. п.
1) (намотать на что-либо) atar vt (poniendo, envolviendo, liando)
2) тж. род. п. (чулок и т.п.) haber hecho a punto (una cantidad); haber tejido (una cantidad)
навязать кружев — haber hecho encaje (puntilla)
3) (заставить принять) imponer (непр.) vt
навязать кому-либо своё мнение — imponer a alguien su criterio (su parecer)
II несов.
acumularse (amontonarse) pegando; encenagarse
грязь навязла на колёсах — el barro se ha pegado a las ruedas
••
навязнуть в зубах — estar hasta la coronilla (de algo)