Большой русско-испанский словарь
навык
на́вык
м.
práctica f; experiencia f; hábito m, pericia f (опыт, опытность); costumbre f (привычка)
трудовые навыки — práctica (hábitos) de trabajo
профессиональные навыки — habilidades profesionales
приобрести навык — adquirir práctica (hábitos)