Большой русско-испанский словарь
назреть
назре́ть
сов.
madurar vi, gestarse (вынашиваться)
назрела необходимость — maduró la necesidad
вопрос назрел — la cuestión maduró (está madura, está en sazón)
кризис назрел — la crisis es inminente
назревают события — se están incubando los acontecimientos