Большой немецко-русский словарь
nebenberuflich
I a в качестве второй [побочной] специальности [профессии]
nebenberufliche Tätigkeit — работа по неосновной специальности
II adv по совместительству