Большой немецко-русский словарь
Nebeneinander n -s
одновременное существование; параллельное наличие
das Nebeneinander von Alt- und Neubauten — сочетание [чередование] старых домов и новостроек
friedliches Nebeneinander — мирное сосуществование