Большой немецко-русский словарь
nebeneinander|her adv
рядом друг с другом; плечом к плечу (о движении)