Большой немецко-русский словарь
Nebengleis n -es, -e ж.-д.
боковой (станционный) путь; параллельный путь; запасный путь