1) (по размерам) piccolo, scarso, non grande
небольшая комната — una piccola stanza
••
килограмм с небольшим — un chilo e rotti, un chilo abbondante
2) (незначительный) piccolo, insignificante
у меня к Вам небольшая просьба — avrei un piccolo favore da chiederLe
3) (посредственный) mediocre, non considerevole, modesto
небольшой знаток живописи — modesto conoscitore della pittura
4) (не проявляющий большого интереса) non appassionato
я небольшой охотник до классической музыки — la musica classica m'attira poco