Большой русско-испанский словарь
ж.
1) (несогласованность) desacuerdo a causa de un mal entendido, falta de acuerdo, ausencia de coordinación
2) (замалчивание) reticencia f
недоговоренность
недоговорённость