Этимологический словарь Крылова
Образовано приставочным способом от дугъ – "сила, здоровье". Того же корня и прилагательное дюжий.
недуг
Недуг