Большой русско-испанский словарь
него́же
безл. в знач. сказ. прост.
1) (непригодно) es impropio, es inservible, es inútil
2) (нельзя) no se puede
негоже тебе здесь оставаться — no puedes quedar aquí
негоже